A Turner Tomorrow Társaság létrehozásának célja az volt, hogy a szerzőket olyan regény írására ösztönözze, mely a világ globális problémáira építő és határozott megoldást kínál.

A több, mint 2500, a világ minden tájáról beérkezett pályamű közül a társaság díját az Izmael nyerte el.

„Az Izmael eredeti felfedezés. Sokáig fennmarad.”
Ray Bradbury

Az ablaküveg tompán visszaverte a fényt. Egy pillanatig továbbra is saját szemeimbe bámultam, majd megpróbáltam az üvegen túlra nézni - és azon vettem észre magam, hogy egy másik szempárba nézek.
Rémülten hőköltem hátra. Ijedtségem tovább fokozódott, amikor felfogtam, hogy mit láttam. Az üveg túloldalán egy kifejlett gorilla volt. Tömege önmagában volt riasztó.
Nagyon békésen, félig ülve, félig fekve egy vékony, zsenge ágat majszolt élvezettel.
- Te vagy a… a tanár? - Habogtam.
Bólintott. - Én vagyok a tanár.

Így ismerkedünk meg Izmaellel, egy roppant tudású teremtménnyel. Van egy története, amit el akar mesélni, olyan, melyet emberi lény korábban nem hallott soha. A történet az ember helyéről szól, de nemcsak emberöltőnyi léptékben, hanem az idő síkján kivetítve a földtörténet múltjába és jövőjébe is.
Mint minden nagy tanító, Izmael is elutasítja, hogy megkönnyítse számunkra a leckét. Története az idő keletkezésével kezdődik, történelmi magyarázatai pedig tankönyvben soha nem jelentek meg.
- Az az ember rendeltetése, hogy uralkodjon a világ felett?
Vagy talán létezik egy magasabb rendű hivatás számára - egy csodálatosabb, mint amilyet az ember valaha is elképzelt magának?
Ebben a rendkívüli regényben egy ember és egy gorilla olyan szellemi kalandra vállalkozik, mely újrafogalmazza, hogy mit jelent embernek lenni. Agyafúrt, szellemes, mély, az Izmael az elme és a lélek bűvészmutatványa.

Jó hír, hogy ismét megjelenik az Izmael a hazai könyvesboltokban (bár fogalmam sincs, pontosan mikor, és hogy a Katalizátoron - ahogy Balázs kommentjében olvasható) - kívül még mely kiadók által).

Rossz hír, hogy emiatt a könyv már nem elérhető a bal oldali letöltés linkeken, mivel ez sérti a kiadók érdekeit (ahogy a Lex Copyright Iroda volt kedves megírni). Nos, ez van.

Ha esetleg valaki tud közelebbit a könyv megjelenéséről, azt kérem, írja meg, hogy mikortól, mely boltokban lehet kapni, igyekszem ide postolni az információkat.

Pár hete kaptam egy magyarra fordított részletet Az én Izmaelemből, hálás köszönet érte az anonimitását megőrizni kívánó beküldőnek. Rögvest föl is töltöttem, és azt hittem, rendesen belinkeltem, de akkor nem volt időm postot írni hozzá, és a kipróbálás is elmaradt. Utólag is elnézést érte.

A link bal oldalon a [Töredék] címszó alatt található, a fájl .pdf kiterjesztésű, aki .html-ben igényli esetleg, az írjon...

A myshoutbox rejtélyes körülmények között elfelejtett egy halom bejegyzést. Béke bitjeikre.

Egy kezdetleges HTM-verzió felkerült balra, kiszedtem a fejezetenkénti letöltést, más formában vissza lesz linkelve, de nem ígérek időpontot. A teljes letöltés persze továbbra is működik, elvileg az update-elt verzió olvasható mindkét esetben.

Köszönet Balázsnak az update-ért (hm, ez már több, mint fél éve esedékes volt, bocsánat).

Helyesírás-javítás még várható.

Közeleg az év vége, a renoválás kimerült 1-2 fejezet frissítésében. Persze lehet, hogy nem sok frissítenivaló van a többin. Emlékeim szerint a teljes verzió ki van egészítve ezzel; ha mégsem, pótolom.

Túl a 100 letöltésen. Linkeken kicsit szaporítottam, néhány magyar zöld szervezet honlapjával bővült a lista.

Hamarosan (mondjuka hétvége során) megszaporodnak oldalt a linkek, lesz HTML verzió is, remélhetőleg update-elem a doc-okat is a második kidás alapján, talán valamiféle levelezési lista is lesz, amin mindenféle, természettel, környezetvédelemmel kapcsolatos levelek, filozófiai fejtegetések, ötletek, elképzelések keringhetnek. "Stay tuned!"

Hálás köszönet mindazoknak, akik belinkelik az oldalt blogjukba, honlapukba, egyebükbe. Csak így tovább! ;)

Íme Sophie és Vilmos atya véleménye a könyvről.

24 órán belül meg is érkezett az első visszajelzés! Lehet, hogy tényleg van értelme ennek itt? :)